Deutsche Version ist unten

Pokoje gościnne z łazienkami, ciepła woda całą dobę, bardzo wygodne kanapy i tapczany, TV i SAT, czajnik i lodówka w każdym pokoju. Posesja ogrodzona z parkingiem, grillowisko, bez możliwości przyjazdu ze zwierzętami. Na tarasie przy pokojach stoliki z parasolami, osobne wejścia do pokoi, swobodne poruszanie się po posesji dla gości, Obsługa w języku niemieckim i angielskim. Dużo zieleni, budynek usytuowany w lesie przy drodze nad morze. Dla naszych gości 10% upustu na posiłki w restauracji. Przy restauracji bilard i piłkażyki oraz smażalnia świeżych morskich ryb "U Eda"

RESTAURACJA POLECA:

- Żur Żuławski W Cycku Teściowej (własna receptura)
- Gulasz Leśny W Cycku Teściowej (własna receptura)
- Duży wybór pierogów (własny wyrób)
oraz wiele innych dań

Jedzenie jest smaczne i tanie, nikt po zjedzeniu zestawu obiadowego z zupą nie wyjdzie głodny.
Do wszystkich zestawów obiadowych kawa, herbata, sok- GRATIS!

Po słonecznej kąpieli pub zaprasza na piwo grupy Żywiec i inne drinki.

ZAPRASZAMY

TROCHĘ HISTORII:
Klub- Bar "W Starej Leśnej" jest to budynek odrestaurowany w latach '90 na obecny standard pokoi gościnnych i restauracji. Od 1922 roku był to hotel z pięcioma pokojami i restauracją o nazwie "Waldfrieden". Po wojnie w latach '50 budynek został przejęty przez Skarb Państwa, gdzie Stegnieński GS prowadził bardzo słynną restauracje pod nazwą "Gospoda Leśna". Pod koniec lat '80 gospoda przeszła w prywatne ręce i po remoncie część budynku zaadaptowano na bar taneczny pod nazwą "Bar Leśny" a pozostałą część budynku zamieniono na mieszkanie prywatne. W drugiej połowie lat '90 nowy i obecny właściciel po gruntownym remoncie i przebudowie budynku doprowadził do jego obecnego wyglądu, gdzie do 2004 roku na głównej sali była dyskoteka i restauracja. Obecnie sala główna jest zaadaptowana na pokoje gościnne natomiast restauracja i zaplecze kuchenne są jak przed laty. Dziś pod nazwą "W Starej Leśnej".

DEUTSCH:

Club-Bar "W Starej Leśnej"
Gästezimmer
Restaurant
Fischgrillbar

Wir bieten Gästezimmer mit Bad, Sat-TV, Wasserkocher, Kühlschrank an. Warmes Wasser den ganzen Tag und die Nacht. In jedem Zimmer bequeme Couches und Sofas. Das Grundstück umzäunt, mit Parkplatz und Grillplatz. Haustiere nicht erlaubt. Auf der Terrasse vor den Zimmern Tische mit Sonnenschirmen, separate Eingänge in die Zimmer. Die Gäste können sich frei auf dem Grundstück bewegen. Deutsch- und englischsprachige Bedienung. Das Gebäude ist im Wald, im Grünen, am Weg zum Strand gelegen. Für unsere Gäste ist das Essen im Restaurant 10% billiger.
Am Restaurant Billard , Tischkicker und Fischgrillbar "U Eda".

Das Restaurant empfiehlt:

-saure Mehlsuppe (Zur) Żur Żuławski W Cycku Teściowej (nach eigener Rezeptur)
-Gulasch (Gluasz Leśny W Cycku Teściowej)( nach eigener Rezeptur)
-eine große Auswahl von gefühlten Maultaschen (Pirogen)(eigene Erzeugung)
und viele andere Gerichte.

Das Essen ist lecker und billig. Nach dem Mittagessen (Suppe und Hauptgericht) bleibt niemand hungrig.

Zu allen Mittagsmenüs Kaffee, Tee, Saft -GRATIS!

Nach dem Sonnenbad lädt Pub zu Bier Żywiec und anderen Drinks ein.

Wir laden Sie herzlich ein!

Geschichte
Club-Bar "W Starej Leśnej" wurde in den 90er Jahren restauriert. Im Jahre 1922 war das ein Hotel mit fünf Zimmern und einem Restaurant mit dem Namen "Waldfrieden".
Nach dem Krieg in den 50er Jahren wurde das Gebäude von dem Fiskus übernommen und die örtliche Gemeindegenossenschaft führte dort das berühmte damals Restaurant "Gospoda Leśna". Ende der 80er Jahre ging das Gebäude in private Hände über. Nach der Renovierung wurden ein Teil des Gebäudes zur Tanzbar und der zweite Teil zur Wohnung adaptiert.
In den 90er Jahren führte der jetzige Besitzer nach dem Umbau und der Renovierung zum heutigen Aussehen des Gebäudes. In dem Hauptsaal befanden sich bis 2004 eine Diskothek und ein Restaurant. Heute ist der Hauptsaal zu den Gästezimmern adaptiert und das Restaurant und die Küche bleiben wie vor Jahren.
Heute unter dem Namen "W Starej Leśnej"